info:
narration: long-form reads:
- audiobooks • automotive films
- audiovisual translations
- biographies • children’s content
- corporate image and training • documentaries
- education and e-learning, explainers, legal, medical
- political • self-help and spiritual
- storytelling • technical
voiceovers: short-form reads:
- animation characterisation
- commercials radio tv cinema web
- corporate id/brand image films
- in-store, pos announcements • ivr & on-hold
- public announcements • radio imaging / id
- trailers • video games • voice of god
studio:
- digitally equipped pro vo studio
- neumann u87, akg c414, sennheiser 416
- neve1073, ua1176, ssl2+
- source-connect standard live-link
- direction over phone or zoom etc
- mp3/wav files via wetransfer
availabilty:
- weekdays 10-8 cet
recent clients:
- vienna museum
- musiktheatertage wien
- austrian tourist office
- austrian parliament
- universum
testimonials, what clients say:
Video Game character – Assassin
“It was a pleasure working with Andrew and I hope to do so again one day. His voice is rich and textured and he’s very easy to get along with”
- Nick Pearce
- Director/Writer
- Modern Storyteller
- Melbourne Australia
“Andrew is the man! Nails the direction right out the gate, has a great voice, great turn around time, probably the best sounding gear in the biz. He knows his stuff! A true seasoned pro!”
Joseph Flood
Floodgates Audio
Chicago USA
“Great work as always!”
Sergio Cordoba
“Andrew is super talented, patient and helpful. I would hire him again anytime”
Team America OU
*“fantastic reads, extremely reliable”
Chuck Dickinson Krasnow Prods LA
About me:
I am a versatile professional vocalist with a diverse and rich background in singing, theatre and narration.
My training was at the Royal College of Music in London, where I attained the ARCM qualification for performing and teaching.
My professional career began in the UK, where I worked in music theatre and as soloist in concert recital and oratorio while simultaneously pursuing my passion for narration work in Soho’s sound studios.
In the 90’s I became resident in France and embarked on a successful freelance career as baritone opera and concert soloist, performing throughout Europe singing an extensive oratorio repertoire including Verdi’s Requiem in Bayreuth, Brahms’ Requiem in Monaco, and portraying notable main opera roles, such as Wagner’s Holländer (Flying Dutchman) and Verdi’s Falstaff, all to consistent critical acclaim.
Now resident in Vienna, Austria, I have transitioned from my active career as a concert and opera singer and focus now on sharing my expertise (I am a classical voice trainer and English pronunciation consultant) and providing voiceover and narration services for the film and broadcasting industries and theatre, including numerous international versions of educational, political and natural history documentaries.
My private recording studio allows me to deliver online broadcast-quality narrations worldwide, under ANDREW GOLDER NARRATION.
These cater to a broad range of projects for international clients, including corporate image and training videos, commercials, public information films, art gallery and museum audio guides, educational and e-Learning films, motivational films, audiobooks, and characterisations for video games such as the award-winning ‘The Forgotten City’.
I was nominated for the Voice of the Year at the 2018 Stockholm Sound Award for my reading of a poem.
Recent projects have included the current app AUDIOGUIDE Domkirche St. Stephan (Stephansdom / St. Stephan’s Cathedral), and a recorded background narration for the theatre production of musiktheatertage’s ‘HEILIGER ZORN/ detuned’ staged in September 2023 in Vienna.
To discuss your project, request a narration or voice-over, to book a training course or enquire about my availability, please contact me at info@andrewgolder.com
Über mich:
Ich bin ein vielseitiger professioneller Sänger mit einem vielfältigen und reichen Hintergrund in den Bereichen Gesang, Theater und Erzählen.
Meine Ausbildung absolvierte ich am Royal College of Music in London, wo ich die ARCM-Qualifikation für Aufführung und Unterricht erlangte.
Meine Karriere begann in Großbritannien, wo ich im Musiktheater und als Solist bei Konzertaufführungen und Oratorien arbeitete und gleichzeitig meiner Leidenschaft für die Erzählarbeit in den Tonstudios von Soho nachging.
In den 90er-Jahren ließ ich mich in Frankreich nieder und startete eine erfolgreiche freiberufliche Karriere als Bariton-Opern- und Konzertsolist. Ich trat in ganz Europa auf und sang ein umfangreiches Oratorienrepertoire, darunter Verdis Requiem in Bayreuth, Brahms‘ Requiem in Monaco, und spielte bemerkenswerte Opernhauptrollen, wie z wie Wagners Holländer („Der fliegende Holländer“) und Verdis „Falstaff“, alle mit anhaltendem Kritikerlob.
Mittlerweile lebe ich in Wien, Österreich. Ich habe meine aktive Karriere als Konzert- und Opernsängerin aufgegeben und konzentriere mich nun darauf, mein Fachwissen weiterzugeben (ich bin klassischer Stimmtrainer und Berater für die englische Aussprache) und Voiceover- und Erzähldienste für Film und Rundfunk anzubieten Industrie und Theater, darunter zahlreiche internationale Versionen von Bildungs-, Politik- und Naturdokumentationen.
Mein privates Aufnahmestudio ermöglicht es mir, weltweit Online-Erzählungen in Sendequalität unter ANDREW GOLDER NARRATION zu liefern. Diese decken eine breite Palette von Projekten für internationale Kunden ab, darunter Unternehmensimage- und Schulungsvideos, Werbespots, öffentliche Informationsfilme, Audioguides für Kunstgalerien und Museen, Bildungs- und E-Learning-Filme, Motivationsfilme, Hörbücher und Charakterisierungen für Videospiele wie z wie das preisgekrönte „The Forgotten City“.
Für meine Lesung eines Gedichts wurde ich beim Stockholm Sound Award 2018 für die Stimme des Jahres nominiert.
Zu den jüngsten Projekten gehörten die aktuelle App „AUDIOGUIDE Domkirche St. Stephan“ und eine aufgezeichnete Hintergrunderzählung für die Theaterproduktion „HEILIGER ZORN/ detuned“ der musiktheatertage im September 2023 in Wien.
Um Ihr Projekt zu besprechen, einen Kommentar oder ein Voiceover anzufordern, einen Kurs zu buchen oder sich nach meiner Verfügbarkeit zu erkundigen, kontaktieren Sie mich bitte unter info@andrewgolder.com
andrew golder narration
& voiceovers
+43 688 645 838 98
vo@andrewgolder.com
pro vo
AGN&VO
IMPRESSUM
LEGAL NOTICE
Obligation to provide information in accordance with Section 5 of the E-Commerce Act, Section 14 of the Corporate Code, Section 63 of the Trade Code and the obligation to disclose in accordance with Section 25 of the Media Act.
Andrew Golder Narration
Krottenbachstrasse 110/12/11
1190 Vienna, Austria
Object of the company: Speaker service for sound recordings
VAT number: ATU73858337
Tel.: 0043/688/64583898 0043/660/7697693
Email: vo@andrewgolder.com
Member of: Speakers Association VOICE
Professional law: Trade regulations: www.ris.bka.gv.at
Supervisory authority/trade authority: Vienna District Authority
Job title: Speaker
Awarding country: Austria
EU dispute resolution According to the regulation on online dispute resolution in consumer matters (ODR regulation), we would like to inform you about the online dispute resolution platform (OS platform).
Consumers have the opportunity to submit complaints to the European Commission’s online dispute resolution platform at http://ec.europa.eu/odr?tid=121094199. You can find the necessary contact details above in our legal notice.
However, we would like to point out that we are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
LEGAL NOTICE
Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
Andrew Golder Narration
Krottenbachstraße 110/12/11
1190 Wien, Österreich
Unternehmensgegenstand: Dienstleistung Sprecher für Tonaufnahmen
UID-Nummer: ATU73858337
Tel.: 0043/688/64583898 0043/660/7697693
E-Mail: vo@andrewgolder.com
Mitglied bei: Sprecherverband VOICE
Berufsrecht: Gewerbeordnung: www.ris.bka.gv.at
Aufsichtsbehörde/Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft Wien
Berufsbezeichnung: Sprecher
Verleihungsstaat: Österreich
EU-StreitschlichtungGemäß Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung) möchten wir Sie über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) informieren.
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter http://ec.europa.eu/odr?tid=121094199 zu richten. Die dafür notwendigen Kontaktdaten finden Sie oberhalb in unserem Impressum.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
DISCLAIMER I LIABILITY DISCLAIMER
CONTENT OF THE ONLINE OFFERING
The author assumes no responsibility for the timeliness, correctness, completeness, or quality of the provided information. Claims for liability against the author relating to material or non-material damages caused by the use or non-use of the presented information, or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded unless the author can be proven to have acted with deliberate intent or gross negligence. All offers are non-binding and subject to change. The author expressly reserves the right to modify, supplement, delete parts of the pages, or the entire offering without separate notice, or to temporarily or permanently discontinue publication.
REFERENCES AND LINKS
In the case of direct or indirect references to external websites (links) that lie outside the author’s area of responsibility, liability would only arise if the author has knowledge of the content and it is technically feasible and reasonable for the author to prevent the use of illegal content. The author hereby explicitly declares that at the time of placing the links, no illegal content was recognizable on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content, or authorship of the linked/referenced pages. Therefore, the author expressly distances themselves from all contents of all linked/referenced pages that were changed after the link was placed. This statement applies to all links and references within the author’s own internet offering, as well as to external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists set up by the author. The provider of the page to which reference was made, not the one who merely refers to the respective publication via links, is solely liable for illegal, incorrect, or incomplete content and especially for damages resulting from the use or non-use of such presented information.
COPYRIGHT AND TRADEMARK LAW
The author endeavors to respect the copyrights of the graphics, audio documents, video sequences, and texts used in all publications, to use graphics, audio documents, video sequences, and texts created by themselves, or to resort to license-free graphics, audio documents, video sequences, and texts. All trademarks and brand names mentioned within the internet offering and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mentioning of trademarks does not imply that they are not protected by the rights of third parties. The copyright for published objects created by the author remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences, and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s explicit consent.
LEGAL VALIDITY OF THIS LIABILITY DISCLAIMER
This liability disclaimer is to be considered as part of the internet offering from which this page was referenced. If parts or individual formulations of this text do not, no longer, or not completely correspond to the current legal situation, the content and validity of the remaining parts of the document remain unaffected.
DISCLAIMER I HAFTUNGSAUSSCHLUSS
INHALT DES ONLINEANGEBOTES
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
VERWEISE UND LINKS
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (Links), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
URHEBER- UND KENNZEICHENRECHT
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
RECHTSWIRKSAMKEIT DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
DATA PROTECTION
Data protection
The protection of your personal data is particularly important to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, TKG 2003). In this data protection information we inform you about the most important aspects of data processing within the framework of our website. If the opportunity for the input of personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) is given, the input of this data takes place on an expressly voluntary basis. The use and payment of all services offered is – as far as technically possible and reasonable – permitted without providing such data or by providing anonymous data or a pseudonym. The use of the contact data published in the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties to send information that has not been expressly requested is not permitted. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of so-called spam mails in the event of violations of this prohibition. In principle, you can visit our website without providing any personal data. We learn the name of your provider, the website from which you came to our information offer and the pages that you called up on our site. This data is statistically evaluated by us and is used to optimize the services we offer you.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required to do so by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other data held by Google.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
cookies
In particular with regard to the use of cookies. The website operator points out that cookies are used on this website. Cookies are text files that are stored on the user’s hard drive in order to be able to identify the respective user on repeated visits to the website or to another website in the partner network.
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. However, we would like to point out that if you prevent cookies, you may not be able to use all the functions of the website.
By using the website without first rejecting cookies via your browser settings, you agree to the use of cookies and the information obtained from them for the purpose described. Your consent can be revoked at any time by changing your browser settings; If you change your browser settings, cookies will no longer be set.
Online inquiries/contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. The data will be deleted if you revoke your consent to storage, if your knowledge is no longer required to fulfill the purpose for which it was stored or if its storage is inadmissible for other legal reasons.
Information, deletion, blocking
In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data transferability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority. In Austria, this is the data protection authority.
HOW TO CONTACT US
Andrew Golder Narration
Phone: +43 688 645 838 98
DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten. Grundsätzlich können Sie unsere Website ohne die Angabe personenbezogener Daten besuchen. Wir erfahren den Namen Ihres Providers, die Website, von der Sie auf unser Informationsangebot gekommen sind, und die Seiten, die Sie bei uns aufgerufen haben. Diese Daten werden von uns statistisch ausgewertet und dienen zur Optimierung unserer Services, die wir für Sie anbieten.
Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, der Google in Verbindung bringen.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Cookies
Insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von Cookies. Der Websitebetreiber weist darauf hin, dass auf dieser Website Cookies verwendet werden. Cookies sind Textdateien, die auf der Festplatte des Nutzers hinterlegt werden, um den jeweiligen Nutzer beim wiederholten Besuch auf der Website oder auf einer anderen Website des Partnernetzwerkes, identifizieren zu können.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie bei einer Verhinderung von Cookies gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen der Website nutzen können.
Mit Nutzung der Website ohne vorherige Ablehnung von Cookies über Ihre Browsereinstellung erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies und der daraus gewonnen Informationen zu dem beschriebenen Zweck einverstanden. Ihre Zustimmung ist jederzeit durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen widerrufbar; mit Änderung der Browsereinstellungen werden keine Cookies mehr gesetzt.
Onlineanfragen/Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Löschung erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.
Auskunft, Löschung, Sperrung
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.
SO KONTAKTIEREN SIE UNS
Andrew Golder Narration
Tel.: +43 688 645 838 98