" />" />
CORPORATE IMAGE VO
e-LEARNING / AUDIO GUIDES
DOCUMENTARY NARRATION
+43 660 769 7693
BRITISH VOICE OVER

INTERNATIONAL NARRATION

Reviews Holländer

Site Clock

Google+ Web Search

andrewgolder.com


DER FLIEGENDE HOLLÄNDER - WAGNER

Role: HOLLÄNDER / DUTCHMAN

 

"Er singt sich souverän durch die Partitur und sein Bariton hat genügend Größe und Fundament, um die epischen Szenen wie den Anfangs-Monolog psychologisch zu gestalten, zwischen gesungener Narration und psychologischer Deklamation zu changieren. Er hat keine Probleme, das Haus mit seiner Stimme auszufüllen und kann sich nachdenkliche, sarkastische, ironische Ausbrüche leisten. Eigentlich ist er an diesem Abend der Einzige, der wirklich psychologisiert. ..." 

Opernwelt

"He sings excellently through the rôle and his baritone has the size and foundation to recreate the epic psychological scenes, such as the initial monologue, oscillating between sung narration and 'psychological declamation'. He has no problem in filling the house with his voice and can afford thoughtful, sarcastic and ironical outbursts. Actually he is the only one in this evening who really works psychologically. …”

"Il chante le rôle excellemment et son baryton est de taille suffisante et de base pour arranger les scènes psychologiques épiques telles que le monologue initial pour commuter entre la déclamation narrative et psychologique chantée. Il n'a aucun problème en remplissant ce théâtre de sa voix et peut se permettre des accès pensifs, sarcastiques et ironiques. En fait il est le seul en ce soir qui fonctionne vraiment psychologiquement".

"Canta tutto il ruolo con supremazia e la sua voce da baritono offre base e dimensione per ricreare le scene epiche, oscillando tra la narrazione cantata e la "declamazione psicologica". Un uomo di mare pensieroso, sarcastico ed ironico "

_____________

 

"Gesungen wurde am Premierenabend überwiegend auf einem beachtlichen Niveau: Andrew Golder bewies als Holländer nicht nur immense Stimmkraft und gutes Durchhaltevermögen, er brachte in seinem schattierungsreichen Gesang auch die innere Zerrissenheit auf fesselnde Weise zum Ausdruck."

Opernglas (K.F. Schulter)

"The singing on the premiere evening was of a predominantly considerable niveau:  Andrew Golder proves not only his immense vocal capacities and stamina, he also impressively demonstrates in his rich colourful singing the inner brokenness with fascinating skill."  

"Le chant le soir de première était principalement sur un niveau considérable : Andrew Golder n'a pas seulement prouvé l'immense force d'ambiance et la bonne fortune de persévérance, en tant qu'Holländer lui a apporté dans son chant nuance riche aussi que l’aliénation de soi-même interne sur une façon intrigante d'expression." 

"Golder non da soltanto prova delle sue immense capacità vocali e resistenza, egli dimostra anche attraverso il suo canto ricco di colori la rottura interiore del personaggio con abilità affascinante."

_____________

  

"Die Titelpartie sang Andrew Golder, der bereits den Don Giovanni gegeben hatte. Seine ausgezeichneten darstellerischen Fähigkeiten gingen Hand in Hand mit seinen sängerischen Qualitäten. Erkennbar stand er unter Erlösungsdruck, der ihn gar zum Bestechungsversuch trieb; Verfluchter und allzu Menschlicher zugleich, dessen innere Größe erst am Schluss sichtbar wird. Seine große Arie „Die Frist ist um“ bestätigten den außerordentlich routinierten Künstler, der solch eine Partie bis zum Ende, bis zum letzten Ton auf den Punkt genau durchzieht." 

Neue Presse

"Andrew Golder, who had just given his Don Giovanni début, sang the title rôle. His excellent acting abilities went hand in hand with his qualities as a singer. He was recognisably under pressure for a solution which drove him to the attempt at bribery; more cursed and all too human at the same time, whose inner dimension becomes visible at the conclusion only. His large monologue, 'Die Frist ist um', confirms this extraordinarily experienced artist, who sustains a rôle right up to the end, precisely up to the last precise note."

"Andrew Golder, qui avait déjà donné son début comme Don Giovanni, a chanté le rôle de titre. Ses capacités excellentes de comédien sont allées de pair avec ses qualités de chanteur… …Plus maudit et trop humain en même temps dont la dimension interne devient seulement visible à la conclusion. Son grand monologue 'Die Frist ist um' a confirmé le talent d’un artiste extraordinairement expérimenté qui entraîne tel précisément un rôle jusqu'à la fin, jusqu'à la dernière note."

"Le sue eccellenti doti attoriali vanno di pari passo con le sue qualità di cantante... La sua grande aria "Die frist ist um" conferma questo artista di straordianria esperienza che può portare a termine un ruolo così dispendioso mantenendo precisione fino all'ultima nota."

______________

 

"Andrew Golder ist ein Holländer mit mächtiger Bühnenpräsenz und immensen stimmlichen Klangmöglichkeiten: von dämonisch über heroisch bis hin zu lyrischem Schmelz."

Westfalen Blatt

"Andrew Golder is a Dutchman with powerful stage presence and immense vocal capacities - from daemonic to heroic to lyrical mellowness." 

"Andrew Golder. est un 'Hollandais' doté d'une puissante présence scénique et d'immenses possibilités vocales : un grand timbre lyrique encore au-delà du démoniaque et de l'héroïque."

"Andrew Golder è un olandese dalla possente presenza scenica e con capacità vocali immense - dal demoniaco all'eroico ai languidi lirismi."

_________________ 

 

"Beide Häuser verfügen über hervorragende Interpreten der anspruchsvollen Titelpartie: Sowohl Andrew Golder als auch Karsten Mewes gestalten mit großer Imaginationskraft und großen stimmlichen Reserven." 

Opernwelt

"Both houses have outstanding interpreters of this ambitious title rôle: both Andrew Golder and Karsten Mewes work with great imagination, strength and large vocal reserves. "

"Les deux théàtres ont des interprètes remarquables pour les rôles titres astreignantes : Andrew Golder à Bielefeld aussi bien que Karsten Mewes à Mainz avec grande habilité et grandes réserves vocales.

"Entrambi i teatri hanno interpreti straordinari per l'abizioso role du titre: sia Andrew Golder in Bielefeld che Karsten Mewes in Mainz lavorano con grande immaginazione, forza e ampie riserve vocali".