" />" />
CORPORATE IMAGE VO
e-LEARNING / AUDIO GUIDES
DOCUMENTARY NARRATION
BRITISH VOICE OVER

INTERNATIONAL NARRATION

Reviews Hoffman

Site Clock

Google+ Web Search

andrewgolder.com


'Les Contes d'Hoffmann' - Offenbach

 

Roles: 4 Villains

Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto 



Dämonisch: Andrew Golder als Coppelius. Makellos die Auftritte der Bösewichte. 

Kurier, Vienna

Demonic: Andrew Golder as Coppelius. Immaculate portrayal of the villains.

 

Daïmonique : Andrew Golder comme Coppelius. Représentation immaculée des vilains. 


"....demoniaco: Andrew Golder come Coppelius: Recita immacolata dei villani"

 

 

Vor allem als Doctor Mirakel avanciert Andrew Golder zum diabolischen Opernbösewicht mit realem Hintergrund .... Getragen von exzellenten Sängerschauspielern, im besonderen Roswitha Grabmeier-Müller und Andrew Golder. 

Dr. Tonkli, Wiener Zeitung

 

Andrew Golder en Dr Miracle incarne le Méchant diabolique avec une grande réalité...  «(la représentation) est  portée par d’excellents comédiens chanteurs  d’Opéra, en particulier Roswitha Grabmeier-Müller et Andrew Golder.

 

 

Molto bravo anche Andrew Golder nel ruolo dei quattro «malvagi» ha cantato in modo eccellente, evidenziando un voluminoso registro di basso, oltre ad essere ideale nell interpretazione del demonio e sopratutto nei panni del Dottor Miracolo. 

Opera

 

 „Herausragend ist auch Andrew Golder in der Rolle der Bösewichter, er sang hervorragend mit voluminösen Bass und war sowohl stimmlich als auch darstellerisch mit der entsprechenden Dämonie, insbesonders als Dr. Mirakel, ausgestattet.“

Molto Bravo also Andrew Golder in the role of the Four Villains.. he sang excellently, showing a full low register, giving an ideal interpretation of the devil above all in the rôle of Dr. Miracle.

Un grand bravo pour Andrew Golder dans les quatre rôles des méchants, style excellent, soulignant un registre de basse sonore, et idéale dans ses interprétations, surtout de Docteur Miracle. 

 

 

...mit dem Auftritt Doctor Mirakels - Andrew Golder spielt und singt die Bösewichte mit starkem Nachdruck - gelang der Aufführung im Antonia-Akt die Schaffung eines überzeugenden emotionalen Zentrums.  

Karl Harb, Salzburger Nachrichten

...with the appearance of Doctor Mirakel, Andrew Golder plays and sings the villains strongly - his performance in the Antonia act the creation of a convincing emotional centre.

...dès l’entrée en scène du Docteur Miracle, Andrew Golder joue et chante le méchant avec une telle emphase, qu’il devient le centre de la représentation par une évocation émotionnelle particulièrement  convaincante. 

 "Con l'apparizione del Dottor Miracle Andrew Golder recita e canta con forza i villani - la sua performance nell'atto di Antonia crea un convincente fulcro emotivo."

 

  

 „Die vier mephistophelischen Bösewichte Lindorf, Coppelius, Mirakel und Capitaine Dapertutto werden hier spürbar zu Hoffmanns Alter Ego. Im teuflischen Personal: Andrew Golder mit solider Wandlungsfähigkeit und einer dunkel leuchtenden Spiegelarie als Krönung und sein komödiantischer Gehilfe Thomas Glenn verdienen Lob.“
Kleine Zeitung, Vienna

 

"The four mephistophelisian villains Lindorf, Coppelius, Mirakel and Capitaine Dapertutto... Andrew Golder with solid transformation ability and a darkly shining Spieglaria as crowning culmination deserves praise".


 "I quattro villani mefistofelici Lindorf, Coppelius, Mirakel e il Capitano Dapertutto... Degno di lode Andrew Golder per la sua solida abilità di trasformazione che si corona con la splendente e scura aria dello specchio come punto culminante"

 

 

 „Andrew Golders Bassbariton besitzt für die vier Bösewichter die rechte Bösartigkeit; recht geschickt umschifft er die Klippe der so genannten Spiegelarie.“

Die Presse, Vienna

 

"Andrew Golder's bass-baritone possesses the right maliciousness for the four villains; he skillfully negotiates the  precarious heights of the Diamond Aria in the right way".

"Il basso-baritono è in possesso della giusta malizia per i quattro villani, gestisce con abilità nel giusto modo i picchi perigliosi dell'aria del diamante."